Marx an Hermann Becker, [London], 9. April 1851 (Bruchstück)

Karl Marx an Hermann Becker in Köln, [London], 9. April 1851. Bruchstück, zitiert in der Anklageschrift gegen P. G. Roeser, J. G. H. Bürgers, P. Nothjung u. a., Köln 1852, nach der die MEW den Text gibt. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 27 (Berlin 1963), S. 549, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español

[London] 9. April 1851

Lieber Becker.

Einliegend den heitern Wisch aus der Schule Kinkels. F[ür] d[en] B[und] ist hier zusammengekommen 15 shilling. 10 shilling fehlen noch, die noch dazu unterschrieben waren und noch nicht aufgetrieben sind. Ich werde in der von Dir angegebenen Weise verfahren. Belaste mich dann mit Ein Pfund. 5 sh. sind nämlich bei den verschlechterten Umständen des Mitgliedes, das sie zahlen soll, nicht aufzutreiben...