Karl Marx an Wilhelm Liebknecht in London, Manchester, 27. Februar 1860 (Entwurf). Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 30 (Berlin 1964), S. 484. Übersetzung ins Spanische
- Febr. 1860,
6, Thorncliffe Grove, Oxford Road,
Manchester
Lieber Liebknecht,
Teile dem Schapper das Buch von Vogt mit. Geh zu ihm. Er wird Dir sagen, was ich ihm geschrieben.
Nach dem Brief meines Advokaten von Berlin, den ich gestern erhalten, steht die Sache gut. In der Information, die ich ihm geschickt, habe ich zugleich für Dich das Nötige ausgeführt. Arbeite den auf Dich bezüglichen Teil in Vogts Buch vollständig aus, so daß ich es stets haben kann. Halte Dich aber ganz exakt an die facts.
Ferner ist es nötig, daß immédiatement, der Beschluß, den der Arbeiterbildungsverein am 6. Febr. 1860 gegen Vogt für mich gefaßt, vom Präsidenten des Vereins unterschrieben, vor dem Magistrat bescheinigt wird (i.e. die Namensunterschrift). Sprich daher mit Weber wenn nötig.
Besten Gruß an Deine Frau und Dich.
Dein K. M.