Engels an Ferdinand Lassalle, Manchester, 21. August 1862

Friedrich Engels an Ferdinand Lassalle in Berlin, Manchester, 21. August 1862. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 30 (Berlin 1964), S. 634. Übersetzung ins Spanische

Manchester, 21. Aug. 1862

Lieber Lassalle,

Auf Ihren Wunsch bestätige ich Ihnen hiermit (was sich auch von selbst versteht), daß ich Ihnen 8 Tage vor Verfall meines auf Sie abgegebnen Wechsels von Taler 400.- per 13. November 1862, die Deckung dafür nach Berlin besorgen werde, und wenn Sie mich wissen lassen, bei welchem Bankier die Summe eingezahlt werden soll, so werde ich sie dort bis 5. November einzahlen lassen. Freundschaftlichst

Ihr F. Engels