Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 4. November 1862. Ort nach MEGA¹; auf Briefpapier von Devaux & Borkheim geschrieben. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 803, S. 106, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- November 1862.
Lieber Engels,
Ich komme eben von Freiligrath. Er wird die 400 Taler an L[assalle] schicken. Du sollst ihm 60 £ schicken, und dann wird er Dir den Kurs etc. zukommen lassen.
Was das Erneuern angeht, keine Schwierigkeit. Du kannst auf 45 £ oder any sum less than 60 ziehn und mir den Wechsel zuschicken, damit Las[salle] ihn endossiert. Sobald letztres geschehn, ist er hier diskontierbar. Du kannst ihn auf 3 Monate zahlbar machen. Aber zu der Erneurung ist L[assalle]s Endossement nötig, kann also nicht für diese Zahlung geschehn. L[assalle] selbst erwartet, nach meinem Briefe, diese Erneurung. Schreib mir gleich, was geschehn soll.
Dein K. M.