Marx an Hermann Jung, [London] 19. Oktober 1868

Karl Marx an Hermann Jung in London, [London] 19. Oktober 1868. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 32 (Berlin 1965), S. 572. Übersetzung ins Spanische

[London] 19. Okt. 1868

Lieber Jung,

Nur kein Skandal, der auf die „Internationale“ zurückfallen könnte. Insultieren können Sie, wenn Ihr Herz Sie dazu zwingt. Aber keine Handgreiflichkeiten.

Das beste wäre, die Kerls (Besson und Le Lubez) wegen des Briefs scheinbar mit Libelklage zu verfolgen. Dieser Witz ließe sich mit Merriman arrangieren. Sie würden sehn, wie die cowards zu Boden kriechen, außerdem vor Gericht der Gefahr ausgesetzt, über ihre saubre Bande öffentlich examiniert zu werden.

Ihr K. M.