Karl Marx an Wilhelm Liebknecht in Leipzig, [London], 5. Mai 1871. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 223, ohne den Apparat der Herausgeber. Übersetzung ins Spanische
[London] 5. Mai 1871
Lieber Liebknecht,
Gestern abend, als Dein Brief ankam, schrieb ich gleich und beging a mistake. Das Datum des „Petit Journal“, worin die Sache von Vogt steht, ist vom 25. März 1871. Dies Datum ist wichtig. Das „Journal“, gleich andern Pariser Blättern, hatte den Abdruck der Subsidierten lange vor der Revolution vom 18. März begonnen und setzte sie nach derselben fort. Es endete sie am 25. März mit den Kerls unter dem Buchstaben „V“.
Dein K. M.