Marx an Hermann Jung, [London] 16. Nov. 71

Karl Marx an Hermann Jung in London, [London] 16. Nov. 71. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 321. Übersetzung ins Spanische

[London] 16. Nov. 71

Lieber Jung,

Aus einliegendem Brief, den Sie mir gefälligst zurücksenden wollen, sehn Sie, daß eine gute Gelegenheit da ist, uns mit den Pariser Arbeitern, ohne Erlaubnis von Roullier, in Verbindung zu setzen.

Existiert eine jewellers Union oder Society irgendeiner Art? In diesem Fall wäre es gut, wenn Sie sich direkt an dieselben wendeten. Die Herabsetzung der Arbeitszeit der Pariser jewellers wäre sehr wichtig für die Londoner, weil Paris ihr Hauptkonkurrenzplatz ist.

Salut fraternel Karl Marx