Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, [Ramsgate,] 31. Juli 1877. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1471, S. 469–470, ohne den Apparat der Herausgeber. Ort nach der MEGA¹ (im Brief nur die Adresse 2 Adelaide Gardens). Traducción al español.
2 Adelaide Gardens,
- Juli 1877.
Lieber Mohr,
In aller Eile nur zwei Zeilen mit inliegendem Brief von W. L[iebknecht], der vielleicht auf deine „Zukunfts“ Antwort von Einfluß. Ich habe noch nicht direkt geantwortet, aber an L[iebknecht] wegen der sonderbaren Zumutung, wir möchten doch ganz anonymen Leuten unsre Manuskripte anvertrauen, weil ein Kongreß ihnen den Charakter der Wissenschaftlichkeit dekretiert. Ich habe ihm ferner geschrieben, ich würde überhaupt nur noch ausnahmsweise, und wenn ich selbst es für dringend hielte, Artikel schreiben.
Wilh[elm] weiß offenbar selbst nicht, wie die Sachen stehn, — sonst könnte er den Bock wegen Wiede nicht schießen. Schöne Manier, eine wissenschaftliche Zeitschrift zu machen! Jedenfalls gut, daß keine Dühringerei.
Die amerikanische Strikegeschichte hat mir viel Freude gemacht. Die springen ganz anders in die Bewegung hinein als diesseit des Wassers. Erst 12 Jahre nach Abschaffung der Sklaverei, und schon die Bewegung so akut!
Knies ist sehr schön. Auch Dühring, bei dem Du wieder einmal richtig gerochen. Sein letztes Wort ist in der Tat, aus der Konfusion in die Ökonomie übersetzt, Wertbestimmung durch Arbeitslohn.
Man wird sich an die Gegenwart der Russen zwischen Balkan und Donau wohl bis zum Herbst gewöhnen müssen. Die Türken haben einen sehr großen Teil ihrer regulären Truppen in den serbischen und montenegrinischen Kämpfen durch schlechte Verpflegung verkommen lassen, und an dem Rest hat Abdul Kerim sein Bestes getan, daß sie kaputt gehn, — ich zweifle, ob Mehemet Ali über 50000 Mann zur Offensive fähige Truppen hat, Osman P[ascha] wird an 25000 haben und südlich vom Balkan noch 25000. Das scheint Alles zu sein, der Rest ungedrillte Miliz, die im Felde nichts taugt. Wenn nun die türkische Regierung keinen voreiligen Frieden schließt, so kommen die Russen dies Jahr nicht nach Konstantinopel, aber wohl im November wieder über die Donau, und da sie die Festungen bisher gar nicht entamiert haben, diese also — Unvorhergesehenes ausgeschlossen — für diese Kampagne wohl noch sicher sind, so können sie im Frühjahr wieder von vorn anfangen — wenn überhaupt!
Der elende Standardkorrespondent in Konstantinopel verbreitet in Layards Auftrag Heulmaierei, damit die englische Flotte den Türken oktroyiert werde.
Dein F. E.