Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in Ramsgate, London, 11. September 1879. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1494, S. 498, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
London, 11. September 1879.
Lieber Mohr,
Briefe erhalten. Hirsch, der gestern bei mir mit den Lafargues und Henry Juta zusammentraf, wird mir die ihm früher zurückgegebnen Stücke bringen, und dann geh ich sofort an die Arbeit.
Laura und Paul, d. h. speziell letzterer, sagten sich wieder auf nächsten Sonntag Abend bei uns an. So angenehm uns dies, so ist der Kasus von wegen Tussy zu erwägen. Sie hat, seit wir zurück, Sonntags bei uns gegessen, und ich werde sie selbstredend auch für nächsten Sonntag einladen. Da Paul sagte, Longuets würden diese Woche zurückkommen, hatte ich vor, morgen oder übermorgen zu Jenny zu gehn und sie zu bitten, mir über die Schwierigkeit wegzuhelfen, indem sie Tussy für den Abend übernähme. Nun sagte aber Laura beim Weggehn, Jenny käme erst Samstag zurück, und so bleibt mir nur übrig, die Sache auf diesem Weg einzufädeln. Wenn es sich machen läßt, so gib mir gleich Nachricht, wo nicht, muß sonst ein Ausweg gefunden werden. Die Lafargues kommen nie vor 7 Uhr.
Beste Grüße. Jollymeyer seit 3 Tagen viel besser, scheint Buxton nicht zu bedürfen.
Dein F. E.