Karl Marx an einen Unbekannten in London, [London] 31. Januar 1881. Geschrieben auf Englisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 35 (Berlin 1967), S. 149. Übersetzung ins Spanische
[London] 31. Januar 1881
41, Maitland Park Road, N.W.
Werter Herr,
Ich bitte Sie, mir die Zeitungen usw. zugehen zu lassen, die auf der beigefügten Liste angegeben sind. Gleichzeitig würden Sie mich sehr verpflichten, wenn Sie mir mitteilten, ob es eine kurze Übersicht über die Factory and Workshops' Acts gibt.
Ich besitze zwar die einzelnen Acts, ein Mitglied der französischen Deputiertenkammer hat mich jedoch gebeten, ihm eine solche Übersicht zu besorgen, in der er alles zusammen finden kann. Wurde nicht etwas dieser Art von Herrn Fabrikinspektor Redpath veröffentlicht?
Ihr ergebener Karl Marx