Engels an Eduard Bernstein, [London, vor dem 15. Mai 1885]

Engels teilt Bernstein mit, daß die Fraktion den Streit mit der Redaktion des „Sozialdemokrat“ vertagt hat: auf der ganzen Linie gesiegt.

Friedrich Engels

Friedrich Engels an Eduard Bernstein in Zürich, [London, vor dem 15. Mai 1885]. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 36 (Berlin 1967), S. 310, ohne den Apparat der Herausgeber. Übersetzung ins Spanische

[London, vor dem 15.Mai 1885]

L. E.,

Dank. Brief von August: in der Fraktion, deren Kompetenz A[ugust] ablehnte, nach 3tägiger Debatte einstimmig beschlossen, daß der persönliche Streit fallengelassen, der sachliche bis nach der Reichstagssitzung vertagt werden soll, womit A[ugust] einverstanden war. Also die Nachricht von einer Niederlage falsch, wir haben auf der ganzen Linie gesiegt.

Dein F. E.