Engels an Karl Kautsky, [Jersey], Donnerstag [10. September 1885]

Friedrich Engels an Karl Kautsky in London, [Jersey], Donnerstag [10. September 1885]. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 36 (Berlin 1967), S. 359, ohne den Apparat der Herausgeber. Übersetzung ins Spanische

Lieber Kautsky,

Wegen heftigen Sturms, während dessen ich die Verantwortlichkeit einer Seereise für die Kleinen nicht übernehmen kann, noch hier und schwerlich imstande, morgen abzureisen. Aus der Aussicht, Euch Sonntag wieder bei mir zu sehn, wird also nichts. Beste Grüße an Deine Frau.

Dein F. E.

[Jersey] Donnerstag [10. September 1885]