Friedrich Engels an O. A. Ellissen in Einbeck, London, 22. Oktober 1889. Nach einer maschinengeschriebenen Abschrift. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 37 (Berlin 1967), S. 294, ohne den Apparat der Herausgeber. Übersetzung ins Spanische
122, Regent's Park Road, N.W.
London, 22. Okt. 89
Hochgeehrter Herr,
In erg[ebenster] Beantwortung Ihres Zirkulars bedaure ich, Ihnen sagen zu müssen, daß die in meinem Besitz befindlichen Briefschaften seit 20 Jahren nicht geordnet worden sind und es mir daher unmöglich ist, die wenigen Briefe von F.A. Lange aus diesem Haufen herauszusuchen, bis ich 3-4 Wochen freie Zeit vorfinde, um das Ganze zu ordnen. Sobald ich mit der Schlußredaktion des III. Bandes von Marx' „Kapital“ fertig bin - im Laufe des Frühjahrs muß ich diese nicht länger aufschiebbare Arbeit vornehmen, stehen Ihnen obige Briefe mit Vergnügen zur Verfügung.
Meine Briefe an Lange können Sie ja nach Umständen ganz oder teilweise abdrucken, in letzterem Falle bitte ich jedoch die betreffenden Stellen gefälligst in ihrem ganzen Zusammenhang geben zu wollen.
Hochachtungsvoll Fr. Engels
Herrn Dr. O.A. Ellissen
Gymnasiallehrer
Einbeck