Engels an Fanny Markowna Krawtschinskaja, [London] 6. Dez. 1892

Brief von Friedrich Engels an Fanny Markowna Krawtschinskaja in London, [London] 6. Dez. 1892. Geschrieben auf Englisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 38 (Berlin 1968), S. 547. Übersetzung ins Spanische

122, Regent's Park Road, N.W.

[London] 6. Dez. 1892

Liebe Frau Stepniak,

Frau Kautsky zeigte mir Ihre Mitteilung, in der Sie mich freundlicherweise bitten, den nächsten Samstagabend mit Ihnen zu verbringen. Ich würde es mit dem größten Vergnügen tun, aber unglücklicherweise läßt mein körperlicher Zustand noch immer nicht zu, so weite Ausflüge zu unternehmen.

Gegenwärtig bin ich praktisch an die nächste Nachbarschaft von Primrose Hill gefesselt, und Frau K[autsky] wird Ihnen berichten können, daß ich gezwungen bin, neben Ihrer auch andere Einladungen abzulehnen.

Freundliche Grüße an Stepniak von

Ihrem ergebenen F. Engels