Friedrich Engels an Wilhelm Liebknecht in Berlin, London, 21. Dezember 1893. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 186. Übersetzung ins Spanische
London, 21. Dez. 93
Lieber Liebknecht,
Gestern abend schickte ich Dir einen Artikel über Italien. Ich bitte Dich, ihn nicht zu drucken bis auf weitere Nachricht. Ich fürchte, ich habe die mir gegebne Erlaubnis der Veröffentlichung mißverstanden, sie scheint sich nicht auf die Sachen wegen des königlichen Privatgeldes zu beziehen. Da es sich um Dinge handelt, die meine Quelle in die größten Schwierigkeiten bringen und mir die Quelle selbst verstopfen können, so telegraphiere ich Dir gleichzeitig. Gebe ich Dir keine weitere Nachricht, so kannst Du mir das Ms. im Januar wieder herbringen, wir redigieren es dann um.
Nochmals beste Grüße Euch allen!
Dein F. E.