Engels an Victor Adler, London, 4. August 1894

Friedrich Engels an Victor Adler in Wien, London, 4. August 1894. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 282. Übersetzung ins Spanische

London, 4. August 94

Lieber Victor,

Inl. Brief und ein Paket wurden hier abgegeben nebst umstehendem Anonymen für mich. Wahrscheinlich von dem anarchistischen Philologen Nettlau [...] Was mit dem Paket geschehen soll, bestimmst Du wohl gelegentlich.

Ich habe Cerný gebeten, Euch die wiederholte Bitte des spanischen Nationalrates zu überbringen, ihnen zu ihrem am 29. August stattfindenden Kongreß ein spanisch oder französisch abgefaßtes kurzes Glückwunschschreiben zu schicken. Ich wiederhole dies vorsichtshalber. Adresse: Pablo Iglesias, Hernán Cortés 8, pral. Madrid. Herzliche Grüße an Deine Frau und Dich.

Dein F. E.

Louise und Ludwig grüßen Dich ditto herzlichst.