Lettre de Friedrich Engels à Paul Lafargue au Perreux, Londres, 22 novembre 1894. Écrite en français. Le manuscrit ne nous est pas accessible. Texte du passage publié dans Le Socialiste (Paris), 16ᵉ année, 5ᵉ série, n° 115, 24 novembre 1900, p. 1, col. 3, dans la série « Quelques lettres d'Engels », sous le titre « Engels et les compromissions », daté à la fin, par erreur, « (22 Novembre 1887.) ». Les MEW (t. 39, p. 324-326) donnent la lettre entière en traduction allemande ; « […] » marque chaque alinéa ou partie d'alinéa que le journal ne donne pas. Texte du journal d'après l'exemplaire numérisé d'Archives autonomies (archivesautonomies.org). Traducción al español
[…]
[…]
[…]
[…] Vous aurez lu dans le L., le discours de V. dans la ... circonscription électorale de K. Il se plaint, avec raison, que le Parti va s'embourgeoisant.
C'est le malheur de tous les partis extrêmes dès que l'heure s'approche où ils deviennent « possibles ». Mais le nôtre ne peut dépasser, sous ce rapport, une certaine limite sans se trahir soi-même, et il me paraît qu'en France comme en Allemagne nous voilà arrivés sur cette ligne. Heureusement qu'il est encore temps de s'arrêter.
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]