Ohne Unterschrift erschienen in der Neue Rheinische Zeitung Nr. 294 vom 10. Mai 1849 (Köln), S. 2; nach der MEGA² (I/9) von Friedrich Engels (unter Mitarbeit von Andreas von Stifft). Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der USB Köln). Traducción al español
* Wien, 4. Mai. Mit welcher ächten kaufmännischen Kaltblütigkeit die Wiener Bourgeoisie die ungarischen Ereignisse betrachtet, obwohl sie weiß, daß mit dem Einrücken der Ungarn in Wien auch ihre ganze Existenz bedroht ist; mit welcher Sicherheit ferner die Losreißung Ungarns in Wien als eine ein für allemal abgemachte Thatsache betrachtet wird, beweist folgende Mittheilung unseres †† Korrespondenten unter obigem Datum:
In Wien erregte die Unabhängigkeitserklärung Kossuth's bei der revolutionären Partei große Freude und Sensation, nur die Konservativen schreien ach! und weh!, und prophezeien uns trotz der freundschaftlichen Versicherung Kossuth's, mit uns im besten Einvernehmen stehen zu wollen, Noth, Theurung, gänzlicher Ruin unserer Gewerbe und Industrie, da, wie sie fürchten, die Ungarn ihre reichen Naturprodukte um theures Geld nach England ausführen werden, und umgekehrt ihre Industrieprodukte um billigeres Geld und besser aus England beziehen werden.