Von Marx in englischer Sprache entworfen und vom Generalrat im Juli 1868 angenommen; erhalten im Protokollbuch des Generalrats. Englisch verfaßt; der englische Text ist in keiner freien Quelle zugänglich. Hier der deutsche Text nach Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 16, Berlin 1962, S. 314 (aus dem Englischen), ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Der Rat der Internationalen Arbeiterassoziation verurteilt die Unterwürfigkeit, die die britische Regierung neuerlich gegenüber Rußland bekundet hat, indem sie einen Monat nach dem Ukas der russischen Regierung, durch den die Bezeichnung Polen abgeschafft wurde, im Budget das Adjektiv polnische vor dem Wort Emigranten strich.