Von Engels am 11. März 1895 geschrieben. Hier der deutsche Text nach Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 22, Berlin 1963, S. 528 (nach der Handschrift), ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- März 1895
41, Regent's Park Road, N. W.
Geehrter Parteigenosse,
Ich bedaure, diesmal an Ihrer Märzfeier nicht teilnehmen zu können. Durch die Wiederkehr eines sich bei mir von Zeit zu Zeit einstellenden, sonst unbedeutenden, aber nur durch absolute Ruhe zu kurierenden Leidens bin ich wieder einmal für einige Wochen an mein Haus gefesselt. Ich hoffe und wünsche aber, daß meine Abwesenheit dem Erfolg Ihrer Feier keinen Eintrag tun werde und verbleibe mit besten Grüßen
Ihr
F. Engels