El informe de Welden sobre las operaciones contra Venecia

Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 42, 12 de julio de 1848 (Colonia), p. 3; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en alemán

*De la Alta Italia, 4 de julio. Un parte de guerra del general Welden,¹ que llega hasta el 30 de junio, confirma la ocupación del importante fuerte de Cavanella, que domina el gran camino de la laguna, con lo que Venecia ha quedado privada de agua potable y reducida a la mala agua de los pozos artesianos. También el pozo de hielo de Venecia cayó en manos de los imperiales. Por las muchas personas que emigran de Venecia se supo que la ciudad tenía una guarnición de 21.000 hombres. Malghera tendría una guarnición de 1.800 hombres y 60 piezas de artillería, y solo podría tomarse mediante un asedio en regla. Brondolo estaría ocupado por 1.000 napolitanos y armado con 40 cañones. Desde allí hasta el Lido hay 3.000 hombres. Esto muestra de sobra que Venecia no se tomará tan fácilmente como quieren hacer creer a sus lectores la mayoría de los periódicos alemanes.