Publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, núm. 143, hoja extraordinaria, del 15 de noviembre de 1848; la MEW lo atribuye a Karl Marx. Traducido de Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, tomo 6 (Berlín, 1959, pp. 21-22), por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en alemán.
La ciudad de Brandeburgo no quiere saber nada del ministerio Brandenburg y envía un mensaje de gratitud a la Asamblea Nacional.
Todo el país, en sus mensajes, solo reconoce el gobierno de la Asamblea Nacional.
El ministerio comete una nueva alta traición al haber declarado el estado de sitio, en contra de la ley de habeas corpus1 y sin autorización de la Asamblea Nacional, y al haber expulsado a la propia Asamblea Nacional de la Casa de Tiradores con las bayonetas.
La Asamblea Nacional tiene su sede en el pueblo, no en el recinto de tal o cual montón de piedras. Si se la expulsa de Berlín, se reunirá en otro lugar, en Breslau, en Colonia o donde mejor le parezca. Tomó esta resolución en su sesión del día 13.
Los berlineses se burlan del estado de sitio y no se dejan limitar en modo alguno por él. Nadie entrega las armas.
De diversas comarcas han acudido hombres armados en auxilio de la Asamblea Nacional.
La Guardia se niega a obedecer. Los soldados fraternizan cada vez más con el pueblo.
Silesia y Turingia están en plena insurrección.
Pero nosotros, ciudadanos, os gritamos: enviad dinero al Comité Central Democrático2 de Berlín. En cambio, no paguéis impuestos al gobierno contrarrevolucionario. La Asamblea Nacional ha declarado que la negativa a pagar los impuestos está jurídicamente fundada. Todavía no la ha decidido por consideración hacia los funcionarios. La cura de hambre enseñará a esos funcionarios el poder del ciudadano y los convertirá a ellos mismos en buenos ciudadanos.
¡Rendid por hambre al enemigo y negaos a pagar los impuestos! Nada más necio que ofrecer a un gobierno culpable de alta traición medios para luchar contra la nación, y el medio de los medios es... el dinero.