Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, suplemento al n.º 44, 14 de julio de 1848 (Colonia), p. 1; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán
*Turín, 6 de julio. La sesión de ayer de la Cámara de Diputados fue una de las más violentas que ha habido o que habrá. Se trataba de la segunda ley sobre la unión de Lombardía con el Piamonte, y fue el artículo VI el que provocó por parte del ministerio y de su pequeña tropa de fieles una multitud de enmiendas y dio lugar a los debates más acalorados. El artículo se refiere a las atribuciones que ha de tener el gobierno provisional de Milán hasta que se termine la nueva constitución. Los debates duraron, con una breve interrupción, desde la una del mediodía hasta la medianoche. Pero todos los intentos de reducir la junta que había de formarse con el gobierno provisional a una junta meramente consultiva fracasaron, y las enmiendas fueron rechazadas en su totalidad.
*Florencia, 5 de julio. La Cámara de Diputados, llamada aquí «Consiglio Generale», ha elegido presidente a Cosimo Vanni.
*Nápoles, 2 de julio. En la apertura de las Cámaras, celebrada ayer, el delegado del rey fue recibido con silbidos. Acudió la antigua Guardia Nacional; de 1.200 hombres solo se presentaron 125, y el tumulto dentro y alrededor del «Museo Borbonico» se calmó pronto. Reinó luego en la sala un silencio de muerte. Los diputados permanecían inmóviles y con semblante sombrío. Tras leer el discurso de la corona, el delegado se retiró tranquilamente. La derrota de Nunziante se confirma por todas partes.
*Nápoles, 3 de julio. Hoy debían comenzar las Cámaras sus trabajos; pero solo se habían presentado 71 diputados y 33 pares, cuando la ley exige que esté presente al menos la mayoría absoluta de los 164 miembros de la Cámara de Diputados y de los 78 pares. — Los fondos públicos bajaron un 2 %.