Publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, núm. 6, del 6 de junio de 1848; la MEW lo recoge entre los escritos de Marx y Engels sin precisar el autor. Traducido de Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, tomo 5 (Berlín, 1971, p. 36), por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en alemán.

*Colonia, 5 de junio. Los muertos cabalgan deprisa.1 El señor Camphausen2 desautoriza la revolución, y la reacción se atreve a proponer a la Asamblea pactista3 que la marque con el hierro de un motín. Un diputado le propuso el 3 de junio erigir un monumento a los soldados caídos el 18 de marzo.

  1. Verso de la balada Lenore de Gottfried August Bürger (1773). ↩

  2. Ludolf Camphausen (1803-1890), banquero de Colonia y jefe de la burguesía liberal renana, presidente del gobierno prusiano del 29 de marzo al 20 de junio de 1848. ↩

  3. La Asamblea Nacional prusiana, reunida en Berlín desde el 22 de mayo de 1848, que debía «pactar» (vereinbaren) con la Corona una Constitución; de ahí el nombre burlón de «Asamblea pactista» que le da la Neue Rheinische Zeitung. ↩