Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 271, 13 de abril de 1849 (Colonia), segunda edición, p. 1; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/9). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
* Colonia, 12 de abril. Sacamos hoy una segunda edición, no para comunicar a nuestros lectores los debates de ayer en Fráncfort, en el fondo de lo más indiferentes, sino para informarles de algo mucho más importante: que los magiares han obtenido una victoria considerable sobre los imperiales y que el ejército imperial, derrotado en toda la línea, se ha retirado bajo los muros de Pest. (V. Hungría.)