Escrito en inglés por Friedrich Engels hacia el 28 de septiembre de 1857 y publicado sin firma en The New American Cyclopaedia. A Popular Dictionary of General Knowledge (Nueva York, D. Appleton and Company), tomo III, 1858, pág. 491. Traducido del texto de la enciclopedia, cotejado con la versión alemana de Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, tomo 14 (Berlín, 1961), pág. 128, por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en inglés
BONETE, en fortificación, elevación transversal del parapeto, o del través y el parapeto, que se emplea bien para impedir que el enemigo vea el interior de una obra desde algún punto elevado, bien, en las baterías a barbeta, para proteger a los hombres y las piezas del fuego de flanco. En estas últimas baterías, los cañones que disparan por encima de la cresta del parapeto tienen que colocarse sobre altas explanadas giratorias, en las que la cureña descansa, retrocede y vuelve a ponerse en batería. Por eso los sirvientes quedan en parte expuestos al fuego del enemigo mientras sirven la pieza, y el fuego de flanco o de rebote es especialmente peligroso, pues el blanco que hay que alcanzar es casi el doble de alto que en las baterías con cañoneras y cureñas bajas. Para evitarlo, se levantan entre las piezas traveses o parapetos transversales, que hay que construir tanto más altos que el parapeto que cubran por completo a los artilleros cuando están subidos a la explanada. Esta sobreelevación se prolonga desde el través a todo lo ancho del parapeto. Limita el campo de tiro de las piezas a un ángulo de 90° a 120°, si una pieza tiene un bonete a cada lado. BONETE DE CLÉRIGO o COLA DE GOLONDRINA (en francés bonnet à prêtre o queue d'hirondelle), en fortificación de campaña, es un atrincheramiento con dos ángulos salientes y un ángulo entrante entre ellos. Este último es siempre de 90°, y los dos salientes casi siempre de 60°, de modo que las dos caras exteriores, más largas que las interiores, divergen hacia atrás. Esta obra se emplea a veces para pequeñas cabezas de puente o en otras situaciones en que hay que defender la entrada de un desfiladero.