Escrita en inglés por Friedrich Engels hacia el 21 de junio de 1871, en nombre del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores. Atribuida a Friedrich Engels por la MEGA² (I/22). Traducción de la Escuela de marxismo, cotejada con el original inglés (The General Council of the First International, 1870-1871. Minutes, Moscú, Progress, p. 423, que reproduce el manuscrito), 2026. Las notas son nuestras. Texto original en inglés.
Al redactor de The Spectator (o de The Examiner)
Señor:
El Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores le quedaría muy agradecido si diera publicidad al hecho de que todos los supuestos manifiestos y demás publicaciones de la «Internacional» de París de que rebosa ahora la prensa inglesa (y que fueron publicados todos ellos primero por el notorio Paris-Journal)1 son, sin una sola excepción, pura invención de la policía de Versalles.
Quedo de usted…
Diario bonapartista y reaccionario de París, que en junio y julio de 1871 publicó documentos falsos atribuidos a la Internacional. ↩