Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 25 de octubre de 1854. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 331, p. 58) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

25 de octubre de 1854. 28, Deanstreet, Soho.

Dear Frederic:

Te adjunto una carta de Cluß.1

Schnauffer2 ha muerto.

Pieper3 es resident master4 en los alrededores de Londres, en Eltham, Kent. Servant for all work.5

Si el viernes vienes con militaribus,6 muy bien. Ya es hora de razonar como es debido sobre la conducción aliada de la guerra.

El asunto de la señorita Bürgers es muy cómico. Ya sabías que, antes de irse de Colonia, se llevó consigo un niño del que hacía pasar por padre a Lassalle.

Sale el correo, así que vale.

Tu K.

  1. Adolf Cluß, antiguo miembro de la Liga de los Comunistas, emigrado en Washington. ↩

  2. Carl Heinrich Schnauffer, poeta y demócrata badense, emigrado en los Estados Unidos. ↩

  3. Wilhelm Pieper, emigrado alemán en Londres que había hecho de secretario de Marx. ↩

  4. «Profesor interno». ↩

  5. «Criado para todo». ↩

  6. «Cosas militares». ↩