Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 8 de diciembre de 1854. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 338, p. 70) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
8 de diciembre de 1854.
Querido Frederic:
Hoy echo un artículo al correo, aunque sé que el correo no sale. De hoy en ocho días informaré sobre el Parlamento. Pero te ruego encarecidamente que el martes me mandes un artículo, para que el viernes (cuando giro la letra) pueda contar con 2 libras más. De todos modos ya hay varias faltas. Si no ocurre nada, puedes escribir algo sobre el poderío militar austriaco.
El folleto sobre «germanismo y eslavismo» tienes que escribirlo.1 Lee también Inglaterra y Rusia de Bauer2 (escrito en francés). También Gustav Diezel3 ha escrito «cosas gordas» sobre el asunto. ¿Conoces la «Estadística sobre Rusia» del barón de Rohde? (salió hace más o menos medio año).
Salut.
Tu K. M.
Engels proyectaba un folleto sobre el paneslavismo y la cuestión de las nacionalidades; escribió en 1855 una serie de artículos sobre «Alemania y el paneslavismo» para la Neue Oder-Zeitung. ↩
Bruno Bauer, La Russie et l'Angleterre (1854). ↩
Gustav Diezel, publicista alemán, autor de un libro sobre Rusia, Alemania y la cuestión de Oriente. ↩