Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (el lugar no figura en la carta) el 22 de diciembre de 1858. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 551, p. 353) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

22 de diciembre de 1858.

Querido Engels:

Ayer escribí sobre el Message de Buchanan1 y reviewed2 la crítica que le han hecho los papers ingleses. Te agradecería mucho que pudieras entregar un artículo el viernes, por ejemplo sobre la nueva campaña de Campbell3 o anything else. Como el manuscrito tiene que salir para Duncker4 antes de fin de año, ahora cualquier pérdida de tiempo es irreparable para mí.

Salut.

Tu K. M.

  1. El mensaje anual al Congreso del presidente de los Estados Unidos, James Buchanan, de diciembre de 1858. ↩

  2. «Pasé revista a». ↩

  3. Sir Colin Campbell (1792-1863), comandante en jefe británico en la India, que dirigía entonces la última campaña contra los sublevados en Oudh. ↩

  4. Franz Duncker (1822-1888), editor berlinés de la Contribución a la crítica de la economía política; véase su prólogo. ↩