Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 25 de junio de 1860 (la carta no lleva lugar ni fecha; la fecha es conjetura de los editores de la MEGA¹). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 674, p. 494) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

Querido Mohr:

¿Has leído en la Kölnische Zeitung1 del jueves o del viernes, en las «Noticias varias», cómo Itzig2 ha vuelto a conseguir que lo echen del Teatro Victoria?3

Este tipo acabará pagando a alguien para que le dé una bofetada una vez al año, a fin de que la gente hable de él, cuando su propia desvergüenza judía ya no baste para conseguirlo. Entretanto conserva un talento brillante para que lo muelan a palos y lo pongan de patitas en la calle.

Muchos recuerdos a la family.

Tu F. E.

  1. Diario liberal de Colonia, el más importante de Renania. ↩

  2. Ferdinand Lassalle (1825-1864), que vivía en Berlín; Marx y Engels lo llaman a menudo en sus cartas con este mote despectivo, un nombre de pila judío. ↩

  3. El Victoria-Theater de Berlín. ↩