Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres hacia el 8 de septiembre de 1860 (la carta no lleva lugar ni fecha; la edición la fecha de modo conjetural). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 693, p. 505) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
Querido Frederick:
Me vendrá bien que me mandes los Guardians.1
Creía haberte acusado recibo de las 5 libras en mi última carta. He recibido una carta de Gumpert2 fechada en Escocia. Pronto, más.
Salut.
Tuyo, K. M.
De Siebel, todavía nada.
El giro que, a mi juicio, se avecina ahora es el Piamonte contra Mazzini.3
The Manchester Guardian, diario liberal de Manchester. ↩
Eduard Gumpert, médico alemán establecido en Manchester, amigo de Engels. ↩
Giuseppe Mazzini (1805-1872), jefe de los republicanos italianos. El gobierno piamontés de Cavour temía que la expedición de Garibaldi en el sur de Italia diera la iniciativa a los republicanos. ↩