Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester hacia el 22 de agosto de 1862 (la fecha y el lugar, que no figuran en la carta, los conjeturan los editores de la MEGA¹). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 797, p. 99) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

Querido Mohr:

Te adjunto el papel para Lassalle.1 No te exaltes tanto por estas burradas. Deja simplemente que te devuelvan la letra y mándasela a Lassalle para que la acepte; o haz que se haga directamente desde Berlín. Comprenderás que yo no puedo conseguir de Borkheim más que tú, más bien menos. Que presume, ya lo sé.

Con mucha prisa.

Tuyo, F. E.

  1. El compromiso escrito que Lassalle exigía para aceptar la letra; véase la carta de Marx del 20 de agosto de 1862. ↩