Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 19 de febrero de 1863. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 823, p. 130) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

Manchester, 19 de febrero de 1863.

Querido Mohr:

Sobre Polonia, enteramente de tu opinión.1 Hacía ya 14 días que me rondaba por la cabeza la idea de un folleto. Pero, como tú propones, es mejor así, porque entran a la vez los diplomatica2 y tiene su ventaja que hagamos la cosa juntos.

¿Cuántos pliegos3 va a tener el conjunto, y cuántos calculas que me tocarán a mí? De eso depende más o menos el plan. ¿Quién lo imprime? ¿Y cuándo tendrás lista para la imprenta tu parte?

Sobre la maquinaria, uno de estos días.

Tuyo, F. E.

  1. Responde a la carta de Marx del 17 de febrero (1863-02-17 Marx a Engels), que proponía un manifiesto sobre Polonia en nombre de la Asociación Obrera Alemana de Londres. ↩

  2. «Los asuntos diplomáticos». ↩

  3. El pliego (Bogen) de imprenta: dieciséis páginas en octavo. ↩