Carta de Karl Marx a Hermann Jung, que vivía también en Londres, fechada en Londres el 15 de noviembre de 1865; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 31 (Berlín, 1965), p. 485, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. Texto alemán de la MEW
[Londres,] 15 de noviembre de 1865
Mi querido Jung:1
A mi regreso de Manchester encontré su carta, por la que supe con consternación que sigue usted enfermo. Mucho me temo que retrasa su curación cada vez que vuelve demasiado pronto al trabajo. El domingo por la tarde pasaré a verle. Me gustaría encontrar allí a Dupont,2 porque tengo varias cosas que comunicarle.
Toda mi familia se interesa sinceramente por todo lo que le atañe y le envía sus mejores deseos de restablecimiento. Mis respetos a su esposa.
Fraternalmente suyo,
K. Marx