Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en inglés en Londres (en papel con membrete del Consejo Central de la Asociación Internacional de los Trabajadores) el 15 de marzo de 1866. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 965, pp. 314-315) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

15 de marzo de 1866.

My dear Frederic:

El portador de estas líneas es el ciudadano Orsini, hermano del mártir inmortal1 y miembro de nuestra asociación. Deja Inglaterra para ir a los Estados Unidos, de donde volverá dentro de unos meses. Tus consejos en asuntos comerciales quizá le resulten útiles. En todo caso, tendrás mucho gusto en conocerlo personalmente.

Yours truly,2

K. Marx.

Mr. Frederic Engels, 7, Southgate, St. Mary's, Manchester.

P. S. Sé que Bradlaugh3 es un hombre honrado y que ocupa una posición respetable en la City como solicitor.4

  1. Felice Orsini, el revolucionario italiano guillotinado en 1858 por su atentado contra Napoleón III. Su hermano Cesare Orsini era miembro de la Internacional. ↩

  2. Atentamente. ↩

  3. Probablemente Charles Bradlaugh, el librepensador y republicano inglés, que trabajaba entonces como pasante de abogado en la City de Londres. ↩

  4. Procurador, abogado de los que tratan con los clientes y preparan los pleitos. ↩