Segunda carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (el lugar no figura en la carta) el mismo 12 de septiembre de 1867. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 1050, p. 424) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

12 de septiembre de 1867.

Dear Fred:

Te mando esta segunda carta porque acaba de llegar la letter de Eccarius.

¡A propósito! Lo que Eccarius no podía saber: L. Blanc se ha escaqueado del congreso de Ginebra porque «mi» gente iba a armar jaleo allí; Jules Favre, porque el Courrier français, siguiendo el ejemplo de Londres, ha hecho suya la «cuestión de clase» (él, el supporter de Cavaignac en las jornadas de junio, no tiene, naturalmente, la conscience clean).1

Tuyo, K. M.

  1. Louis Blanc (1811-1882), socialista francés, miembro del Gobierno Provisional de 1848, emigrado en Londres. Jules Favre (1809-1880), abogado y político republicano francés, había apoyado en junio de 1848 la represión de la insurrección obrera de París dirigida por el general Cavaignac. Supporter: «partidario»; conscience clean: «la conciencia limpia». ↩