Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 25 de mayo de 1868. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1138, p. 60) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
Manchester, 25 de mayo de 1868.
Querido Mohr:
Tienes que venir el viernes, porque el sábado tengo la tarde libre y para entonces ya habremos terminado con todo en casa.1
Adjunto medio billete de 20 £ y medio de 5 £; las otras dos mitades van en otro sobre.2 Así que hasta el viernes; dime en qué tren venís. Puedes salir de King's Cross por la nueva línea (Midland), que atraviesa la parte más bonita de Derbyshire.
9.10 de Londres, 2.15 en Manchester
11.30 „ „ 5.45 „ „
3.— „ „ 8.5 „ „
Tuyo, F. E.
La limpieza y el encalado de la casa de que hablaba en la carta del 22 de mayo, 1868-05-22 Engels a Marx. ↩
Para mayor seguridad, los billetes de banco se cortaban por la mitad y cada mitad se enviaba por separado. ↩