Carta de Friedrich Engels a Hermann Jung, en Londres, [Londres,] 1 de octubre de 1872. Manuscrito conservado en el IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. K 604), transcrito del facsímil digital por la Escuela de marxismo, 2026 (doble lectura y cotejo con la imagen). Escrita en inglés. Traducida del original por la Escuela de marxismo, 2026; se traduce el texto definitivo, sin las tachaduras. Las notas son nuestras. Texto original
122 R[egent's] P[ark] R[oa]d, 1 de octubre de [18]72
Querido Jung:
¿Puede usted proporcionarme las direcciones de los secretarios de
- los fundidores de hierro,
- los carpinteros de ribera,
- los calafates (si tienen sindicato)?
Las necesito inmediatamente para ponerme en contacto con ellos por unos asuntos de huelgas en Portugal. Me he dirigido al Consejo Federal Británico, pero no consigo saber si está dando paso alguno, así que tengo que actuar por mi cuenta.
Suyo afectísimo,
F. Engels
Saludos míos y de la señora E. a la señora J. y a usted.