Carta de Karl Marx a Max Oppenheim, que vivía en Praga, escrita en Karlsbad el 12 de septiembre de 1876. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 34 (Berlín, 1966), p. 199, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
12 de septiembre de 1876
Germania, Karlsbad
Querido amigo:
Mi más cordial agradecimiento por su amistosa solicitud; por suerte, mi hija1 está otra vez del todo restablecida; mais elle l'a échappé belle.2 Estuvo a punto de tener una pulmonía; la rápida intervención del doctor Fleckles junior, su médico, la ha salvado de una enfermedad larga y peligrosa.
Pero a causa de este suceso tenemos que quedarnos aquí hasta el viernes para la poscura. Saldremos de Karlsbad a las 10 y 47 minutos y llegaremos a Praga (estación del Estado) a las 5.50 de la tarde.
Así que hasta la vista.
Su amistosísimamente afecto Karl Marx