Carta de Karl Marx a Piotr Lavrov, que vivía en París, escrita en Argenteuil el 16 de agosto de 1881; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 35 (Berlín, 1967), p. 213, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. Texto alemán de la MEW

[Argenteuil,] 16 de agosto de 1881

Mi querido Lavrov:1

Tengo que salir mañana y por eso no tendré ocasión de volver a verle. Pero, como ya he encontrado el camino de París, me dejaré ver de vez en cuando. En attendant au revoir.

Tout à vous2 K. Marx

  1. Piotr Lavrov (1823-1900), revolucionario ruso emigrado, amigo de Marx, que vivía en París. ↩

  2. En francés en el texto: «Entretanto, hasta la vista. Todo suyo». ↩