Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que estaba entonces en Ventnor (isla de Wight), escrita en Londres el 3 de noviembre de 1882 (el lugar y el año no figuran en la carta). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1547, p. 564) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
3 de noviembre.
Querido Mohr:
Recibida la tarjeta postal; estábamos algo inquietos al no saber nada de cómo te había sentado el viaje al día siguiente. All right! Te adjunto una carta de Laf[argue]: ¡así que, a pesar de todo, Brissac, Picard y Bouis vacilaron un momento!1
Habrás visto que Andrea Costa ha sido elegido en Rávena y que en Noruega hay mayoría republicana.2
Va con esta la Égalité y los últimos doings de dos «de aquí» por los que siempre te interesas.3
Tuyo, F. E.
Militantes parisinos del Parti ouvrier; la carta de Lafargue debía de referirse a su actitud ante la escisión del partido en el congreso de Saint-Étienne (septiembre de 1882). ↩
Andrea Costa, antiguo anarquista pasado al socialismo, fue en 1882 el primer socialista elegido diputado en Italia. En las elecciones noruegas de 1882 triunfó la izquierda (Venstre), enfrentada al rey de Suecia y Noruega. ↩
L’Égalité, el periódico de Guesde y Lafargue. Doings: andanzas, hazañas. ↩