Engels a Heinrich Nonne, [Londres, entre el 9 y el 21 de febrero de 1884]

Borrador de carta de Friedrich Engels a Heinrich Nonne, que vivía en París, escrito [en Londres] entre el 9 y el 21 de febrero de 1884 (fecha de los editores de la MEW; se ordena por el primer día posible). Sin encabezamiento ni firma. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 104, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

[Londres, entre el 9 y el 21 de febrero de 1884]

Sobre el plan que usted me apunta no puedo pronunciarme con decisión mientras no sepa de qué personas se trata y qué se pretende. Solo puedo decirle que con gente que no esté total y absolutamente en el terreno comunista revolucionario podría, según las circunstancias y si vale la pena, llegar a un cártel, pero de ningún modo a una alianza. Además, mi tiempo está enteramente ocupado por trabajos que es absolutamente preciso hacer, y mi correspondencia internacional ya es de por sí bastante extensa. A Clemenceau,¹ desde luego, habría que empujarlo todavía bastante más lejos antes de que pudiéramos aliarnos con él; y me parece dudoso que él, el próximo candidato a ministro de la extrema izquierda, pueda desear con nosotros algo más que las habituales «buenas relaciones». Esas buenas relaciones pueden mantenerse con socialistas de los más diversos colores hasta que surge una discrepancia de principio o de táctica, y entonces la complacencia se disuelve en disgusto. Según esto, decida usted mismo si soy hombre que encaje en su marco.