Carta de Friedrich Engels a Nikolái Danielsón, que vivía en San Petersburgo, escrita en Londres el 24 de abril de 1887. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 36 (Berlín, 1967), p. 644, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. Texto alemán de la MEW
Londres, 24 de abril de 1887
Muy señor mío:
Le escribo estas líneas para informarle —deprisa— de que los 2 paquetes certificados con cartas1 y su carta del 7 de abril (viejo estilo)2, en la que me anuncia su envío, han llegado bien. El envío no corría prisa, pero le estoy agradecido por haberme confiado este valioso legado, que leeré con el mayor interés, aprovecharé para otros proyectos y tendré siempre a su disposición.
Suyo afectísimo, P. W. Rosher