Carta de Friedrich Engels a Florence Kelley-Wischnewetzky, que vivía en Nueva York, escrita [en Londres] el 20 de julio de 1887. Escrita en inglés. Traducida del texto publicado por F. A. Sorge en Briefe und Auszüge aus Briefen… (Stuttgart, 1906), p. 272, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en inglés

20 de julio de 1887

Querida señora Wischnewetzky:1

Le he devuelto con este correo, y se lo agradezco sinceramente, los dos paquetes de reseñas que me mandó, completos. Me han divertido mucho. La crítica está casi al mismo nivel en todas partes, de Estocolmo y Londres a Nueva York y San Francisco, y desde el rápido ascenso de una burguesía de pacotilla en Rusia me temo que también allí las reseñas no tardarán en hundirse al nivel común.

Suyo sinceramente

F. Engels.

  1. Florence Kelley-Wischnewetzky (1859-1932), socialista y reformadora social norteamericana, traductora al inglés de La situación de la clase obrera en Inglaterra. Vivía entonces en Nueva York. Le había mandado recortes de la prensa norteamericana con reseñas de su traducción (MECW, vol. 48, n. 140). ↩