Carta de Friedrich Engels a Eleanor Marx-Aveling, que vivía en Londres, escrita en Londres hacia el 13 de mayo de 1889 (fecha de los editores de la MEW; la ponemos ese día). Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 37 (Berlín, 1967), p. 205, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. Texto alemán de la MEW

[Londres, hacia el 13 de mayo de 1889]

Como Laura ha mandado su carta para ti en sobre abierto, la adjunto. Nos vemos esta noche en casa de Sam1.

  1. Probablemente Samuel Moore (1838-1911), jurista inglés, amigo de Marx y de Engels y traductor al inglés de El capital, al que Engels llamaba Sam Moore. ↩