Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que vivía en Stuttgart, escrita en Londres el 23 de febrero de 1891; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 38 (Berlín, 1968), p. 38, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

[Londres,] 23 de febrero de 91

Entre nosotros.

Querido Kautsky:

Como me has mandado la carta de B[ebel] y un favor se paga con otro, he dispuesto la carta adjunta1 de modo que, si tú también lo consideras deseable en interés de la paz, puedas enviársela igualmente a B[ebel]. Eso lo dejo enteramente en tus manos.

Tus notas al artículo del Vorwärts están muy bien. Lo mismo que tu propósito de recordarle a B[ebel] la indiferencia con que se dejaron pasar los ataques de Schramm2 contra Marx.

A toda prisa, 5 minutos antes de que cierre el correo.

Tuyo, F. E.

  1. La carta a Kautsky de este mismo día: véase la carta del 23 de febrero de 1891 (2). ↩

  2. Carl August Schramm, socialdemócrata reformista, según el índice de nombres de la MEW. ↩