Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que vivía en Stuttgart, escrita en Londres el 21 de febrero de 1891. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 38 (Berlín, 1968), p. 37, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

Londres, 21 de febrero de 91

Querido Kautsky:

Ante todo, mi más cordial enhorabuena por la llegada del pequeño.1 Espero que se aplique a la bebida y que el puerperio sea normal y fácil. También a tu mujer mi más cordial enhorabuena. ¡Que el chico os dé muchas alegrías!

Te devuelvo adjunta la carta de Bebel. Hoy he tenido que corregir las pruebas del pliego I del Anti-Brentano;2 si no, habría terminado mi carta para ti. Así que tendrás que esperar.

Así pues, muchos saludos hasta mañana o pasado.

Tuyo, F. E.

  1. Según los editores de la MEW, Felix Kautsky, hijo de Karl Kautsky y de su segunda mujer, Luise, de soltera Ronsperger. ↩

  2. El folleto de Engels En la causa Brentano contra Marx (1891); véase nuestra traducción, En la causa Brentano contra Marx por supuesta falsificación de citas. ↩