Engels a Karl Kautsky, [Londres,] 28 de enero de 1892

Carta de Friedrich Engels a Karl Kautsky, que vivía en Stuttgart, escrita en Londres el 28 de enero de 1892; la fecha va al final; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 38 (Berlín, 1968), p. 256, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

Querido barón:

Tu omisión de B[ebel] y de Liebknecht, all right. Eso no cambia absolutamente nada en el fondo.

Six Centuries etc.¹ sí merecería la pena traducirlo, en todo caso más que la Economic interpretation of history del mismo autor, que seguramente ha tomado en gran parte de El capital y ha desarrollado de manera bastante mezquina, aunque también ahí hay algunos destellos. Six Cent[uries] contiene mucho material de hechos desconocido en Alemania, con algunas interpretaciones torcidas, como no puede ser de otro modo en un burgués. Pero yo pensaba que te parecerían más agradables y más necesarios trabajos propios que traducciones.

Un saludo cordial.

Tu General

[Londres,] 28/1/92