Carta de Friedrich Engels a su hermano Hermann Engels, que vivía en Barmen, escrita en Londres el 29 de enero de 1892. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 38 (Berlín, 1968), p. 259, por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original
Londres, 29 de enero de 1892
Querido Hermann:
Suele decirse de las mujeres que lo principal que tienen que contar nunca lo ponen en la carta, sino siempre en la posdata. Pero a nosotros, los viejos ratones de biblioteca, nos pasa algo peor: apenas había echado al correo mi carta de ayer, se me ocurrió lo más importante. Resulta que en este momento sufro un pequeño apuro de dinero, en curioso contraste con la abundancia de dinero en el mercado de Londres, y, como hasta el 1 de marzo solo espero dividendos pequeños, me vendría bien que uno de estos días me remitieras unas 30 £ a cargo de mi saldo en vuestra casa. Así me arreglaré muy bien; de marzo a junio el dinero vuelve a entrarme con fluidez.
Saludos cordiales de
tu Friedrich